UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Estás bem?
Sim.
Onde está o James?
Está a prestar declarações.
Vai correr bem.
Está bem.
Queres uma bebida?
Não é preciso.
Não aguento mais isto.
Se estiver tudo bem, assine aqui no fundo.
E depois posso ir?
Sim.
Estou em pena suspensa.
Eu sei.
É só uma testemunha. Ela confessou tudo.
Certo.
Está bem.
O que lhe vai acontecer, à Bonnie?
Não sei.
Ela não está muito bem.
O que se há de fazer?
Algo mais?
Sim.
Vamos ter de falar contigo de novo.
Onde te podemos encontrar?
Estou em mudanças.
Posso dar a morada da tua namorada?
Ela não...
... não é minha namorada.
Mas era minha amiga.
- Obrigado por aguardar. - Tudo bem.
Onde está a Alyssa?
Foi a algum lado.
O quê?
Vemo-la em casa.
VOU FAZER UMA COISA. VOLTO DEPOIS (CUIDA DO JAMES)
Está bem.
- Onde vais? - Obrigado pela roupa.
James.
Depois da Bonnie
e de tudo na noite anterior,
achei estranho a Alyssa ter ido embora.
Alyssa?
Quem és tu?
Olá.
És o James.
Sim.
O assassino?
Sim.
Fica cá dentro.
Quero mesmo dar-te um murro.
Podes dar, se quiseres.
- Para quê? - Lamento incomodar,
mas a Alyssa está cá?
Não, porquê?
Sabes onde poderia estar?
Não. Ela está bem?
Está ótima.
Pelo menos eu esperava que sim.
Pronto, obrigado.
O terror pode começar como algo pequeno.
Tão silencioso, que fingimos não o ouvir.
Mas torna-se mais alto.
Muito alto.
Patos.
E já não o conseguimos ignorar.
Conheceram o meu namorado.
As pessoas devem ser castigadas.
Achas que não fomos?
De repente, soube onde a Alyssa podia estar.
DUAS HORAS ANTES
Olá, empresta-me papel e caneta?
Obrigada.
Pode dar isto à senhora na sala de espera?
- A que está acordada. - Claro.
É fácil sentir que não controlamos a nossa vida.
Porque não controlamos.
Não podemos impedir que as coisas aconteçam.
Só temos de lidar com elas quando acontecem.
Devias sorrir mais.
O quê?
Pode nunca acontecer.
Já aconteceu. Vá bugiar.
- Pode fechar as pernas? - Sim.
Obrigada.
Eu achava que me conhecia.
Mas há algum tempo que acho que não estou no meu corpo.
Podemos pensar que fugimos de algo.
Mas, na verdade, temos carregado aquilo sempre connosco.
PARA VENDA
É como uma casa assombrada.
Mas o fantasma sou eu.
Podemos ficar presos num sítio e nem perceber.
Se não tivermos cuidado, podemos ficar lá presos para sempre.
Como a Bonnie.
Alyssa?
James?
Olá.
O que fazes aqui?
Porque estás molhada?
Fui nadar.
Sinto-me melhor.
O que se passa?
O que se passa contigo?
O bilhete.
Deixaste um bilhete.
A dizer que voltava depois.
Disseste para cuidarem de mim.
Não era para sempre.
Achei que ias fazer alguma coisa má.
Não ia fazer isso, James.
Não ia mesmo.
Ele sente-se muito pequeno.
Desculpa ter-te assustado.
Podemos sair daqui?
Foi aqui que os teus pais se conheceram?
Sim.
O que estavam a fazer? Exibicionismo?
Desculpa.
Isto era um parque.
Ele estava sentado num banco.
Disse-lhe logo que a amava.
Ela estava a passear o cão da avó
e eu estava a comer uma sandes.
Pareceu...
... saído de um filme.
Isso é bonito.
Não tens de o fazer, James.
Acho que tenho.
Está bem.
Não.
O que foi?
Não sabia quando,
mas o meu pai tinha-se molhado.
Ele parece uma pasta.
Não deixa de ser ele.
Talvez eu...
... possa vertê-lo.
Estar morto é uma treta, não é?
Sim.
Sente-se falta de tudo.
Sim.
Lamento.
Porquê?
Por tentar fazer de ti a resposta.
Não é justo.
Eu também tenho sido uma treta.
Estou cheia de fome.
Eu também.
Devias tê-lo espalhado aqui.
Estou a brincar.
Li que quando queremos falar com alguém
sobre algo importante, é mais fácil não olharmos para a pessoa.
Há menos confronto ou algo assim.
Ouvi o que disseste.
No parque de recolha.
O quê?
Eu sabia bem o que era.
Amo-te.
Eu sinto o mesmo.
O quê?
A sério?
Sim.
- Eu... - Mas preciso de muito tempo.
Está bem.
E de ajuda psicológica.
Está bem.
E devo dez mil libras à minha mãe.
Está bem.
Mas, sim...
Eu também te amo.
Vá, não te entusiasmes.
Legendas: Cristina Pinheiro